Dopo tutto, questo approccio frammentario è ciò che hacontribuito a creare l’ Ue sin dalle sue origini come comunità delcarbone e dell’acciaio negli anni Cinquanta.
بيد أن هذا النهج التدريجي هو ما ساعد على بناء الاتحادالأوروبي منذ نشأته الأولى في هيئة جمعية الفحموالصلب في خمسينياتالقرن العشرين.
È così che la Comunità europea del carbone e dell’acciaio,creata nel dopoguerra, fu trasformata in Unione europea – facendoun passo alla volta, con la consapevolezza che ogni passo fosseincompleto e necessitasse di ulteriori interventi lungo iltragitto.
وبهذه الطريقة تحول اتحاد الفحموالصلب إلى الاتحاد الأوروبيـ باتخاذ خطوة واحدة في كل مرة، ومن خلال فهم واضح لحقيقة مفادها أنكل خطوة ليست كاملة في حد ذاتها وسوف يتطلب إتمامها المزيد من الخطواتفي الوقت المناسب.